Reset Password
If you've forgotten your password, you can enter your email address below. An email will then be sent with a link to set up a new password.
Cancel
Reset Link Sent
If the email is registered with our site, you will receive an email with instructions to reset your password. Password reset link sent to:
Check your email and enter the confirmation code:
Don't see the email?
  • Resend Confirmation Link
  • Start Over
Close
If you have any questions, please contact Customer Service
Hookup, Find Sex or Meet Someone Hot Now
Forgot password?
Blogs > Gntillhom > La rubrique et de broc

Les scandaleuses (2) Pearl  

Gntillhom 68M
3773 posts
11/25/2010 2:43 pm
Les scandaleuses (2) Pearl

Que tu l'as détesté, cet État bien réac
qui t'avait vue grandir et où dans cette fac
des étudiants t'avaient décerné le surnom
imbécile du mec le plus laid du<b> campus.
</font></b>Est-ce pour ce motif, pour oublier ces cons
que complexée à mort tu baisais tant et plus ?
Tu fus mise à l'écart presque toute ta vie.
Sur le Mercedes-Benz, de ta voix déchirée,
tu voudrais qu'on se joigne, "come on, everybody"
mais poursuit isolée, tu es seule à chanter.
A Woodstock tu as fait une interprétation
époustouflante du Summertime de Gerschwin.
Au montage du film, il ne fut pas question
de ton apparition torchée à la bibine
car cela se voyait si bien que des rockers
t'auront considérée comme un électron libre.
Ces rejets continuels, la vie à cent à l'heure
finissent par te tuer, rongée jusqu'à la fibre.



Assis auprès de la fenêtre
la pluie claquant sur le carreau
soudainement j'ai vu mon être
pris dans la pluie, c'en était trop
quelque chose m'a agrippé
un boulet au bout d'une chaine.
J'étais mal, j'avais dé é
tu m'échappais, petite reine
pourquoi t'enfuir quand moi je t'aime
bébé, jusqu'à la fin des temps ?
Un boulet au bout d'une chaine.
Je n'ai jamais souffert autant
jamais ressenti tant de peine
un truc autour de mes genoux
un boulet au bout d'une chaine.
Dis-moi ce qu'il en est de nous
dis-moi, dis-moi, j'en ai besoin
dis-moi, je veux que tu m'écoutes
si j'ai dit quelque chose au moins
dis, ne crois pas que je m'en foute
tu sais que ce n'est pas possible
non, non, non, oh, non, non, pourquoi?
Tout cela est si pénible
me planquer pour pleurer des fois.
J'ai besoin de savoir pourquoi
j'ai dit, bébé, je te demande
j'en ai aussi besoin parfois
d'amour - faut-il que je l'attende?
Dis-moi, j'ai pas fait de mon mieux
j'ai vraiment tout fait, tout fait, tout
et toi tu me fais tes adieux
me laissant au fond de mon trou.


(parlé) Je comprends rien à ton départ.
Je comprends pas pourquoi la moitié du monde chiale
quand l'autre moitié verse des larmes, ça ne tient pas debout.
Si tu veux quelqu'un pour un jour, mettons, si tu veux quelqu'un pour 365 jours,
ben tu l'as pas pour 365 jours, tu l'as que pour un jour, ouais, un seul jour.
C'est la vie parce que, tu sais, tu peux chouiner sur les 364 autres jours
mais si tu perds celui là, le seul que t'aies, si tu le laisse filer,
demain ne sera pas,
tu n'en auras pas besoin.
On a trouvé ça en prenant un train en marche, demain n'existe pas.
On vit qu'un seul putain de jour.


Alors, retiens, tu dois retenir un soupir
c'est ton dernier souffle et il faut le tenir.
pense qu'un jour viendra, un poids sur tes mollets
tu sais, un poids trop lourd, comme un gros boulet
au bout d'une chaine.

Big Mama Thornton et Janis Joplin (partie sans rime) adaptation française Gntillhom .

.
Gntillhom 68M
5906 posts
11/25/2010 4:01 pm

 Bibine ... je pousse, quand même. Janis se murgeait au Southern Comfort, cette somptueuse liqueur de whisky
aromatisée à la pêche qui baigne d'une chaleur unique le palais et la gorge. Et elle était accro aux amphés.
L'héro, c'était occasionnel, justement. Elle est morte d'avoir obtenu de la trop pure, sans doute. 27 ans.
10 jours après Hendrix, et ils vont former un quatuor avec Morisson - elle a couché avec ces deux là, tu parles -
et Brian Jones. Parce qu'elle s'envoie en l'air, avec célébrités ou Hell's, avec des filles aussi.

Big Mama Thornton, l'auteure de Ball & Chain dont j'ai rendu le sens en français, elle a grandi avec.
Et Bessie Smith, pour qui elle paye une inscription sur la pierre tombale. Deux autres destins tragiques.
Maintenant que vous avez mon adaptation, réécoutez Ball & Chain - ou écoutez, si vous l'aviez pas fait.
Début paisible en note triste, puis le blues déferle, elle gueule sa douleur, la perte, l'incohérence
surgit par des multiplications de "wouaouh", "no", "babe" ... où elle sort ses tripes à la folie.
Puis, à Monterrey, surgit ce texte qu'elle improvise et que j'ai voulu inclure, sur l'éphémère.
Et cette puissante variation du "ne me quitte pas" prend une autre dimension encore. Écoutez Janis.


Gntillhom 68M
5906 posts
11/26/2010 6:09 am

 J'oubliais, ce billet est en quelque sorte le deuxième sur les violences faites aux femmes en ce 25 novembre,
après celui de l'an dernier. Il y a de multiples formes, de nombreuses façons d'exercer ces violences ...


on_joue_ensemble 64M
3266 posts
11/26/2010 10:06 am

 Je vais réécouter cette chanson de ce pas !
Oui, il ne faut jamais laisser ces connards de mecs violents battre ces si jolies créatures dont la Nature nous a fait cadeau !
on_joue_ensemble
(Soyez vous-meme. Faites l'amour, pas la guerre !... )
[post 1998948]


mumugode 62F
7169 posts
11/27/2010 12:14 pm

 J'aime

Bisous


blue_sensuality 111F
Ask me for a photo

11/28/2010 12:52 am

 On vit qu'un seul putain de jour.

oui.

je l'écoute en te lisant...

déchirant ...


Gntillhom 68M
5906 posts
11/28/2010 6:45 am

 Heureux, alors .


Gntillhom 68M
5906 posts
11/28/2010 6:54 am
    Quoting blue_sensuality:
    On vit qu'un seul putain de jour.

    oui.

    je l'écoute en te lisant...

    déchirant ...
Les femmes du blues - Janis appartient à cette musique baignant dans le cafard - sont peu nombreuses
mais toutes plus émouvantes que les hommes. Je sais pas pourquoi. Et carpe diem, sûr. Merci de ton écoute.
De ton écoute profonde, ce "déchirant", je le prends pour Big Mama, Janis ... et moi (blues ces temps-ci).


Become a member to create a blog